Mon mail : diabi.moctar@yahoo.fr masculin:Karnan ou Kafougonan. Derive. Je pensais que s'étaient des groupes ethniques à part entière. J'adore, je viens de découvrir et c'est impeccable dans l'idée, merci beaucoup. Apprendre une langue africaine, accéder à des cours de langues africaines en groupe ou en particulier en région parisienne, c'est désormais. * Ikongo: Ceux rompus aux techniques agraires, ils sont devenus des Camara. à partir de 14€/an. En Côte d'ivoire. For example: Create your own unique website with customizable templates. Très enrichissant pour notre génération surtout qui va vers la perdition. Bien à vous ,merci. Merci pour ce partage. The broad regional variety of English spoken in West Africa is called. Publication Abidjan : Institut de linguistique appliquée : Société internationale de linguistique, [1991]. Chez le senoufo,quand une femme perd successivement 1 premier et un deuxième enfant,le troisième qui nait est "jeté" là où l'on depose les ordures (karr).Une façon de dire à la mort de le prendre si elle veut ou le laisser.Ensuite il est repris par quelqu'un qui l'avait vu "jeter".Ainsi il est nommé par ces noms sus-cités. En savoir plus sur notre politique de confidentialité. Meaning changes easily occur in regions where indigenized varieties of English are being developed. Ils sont devenus des Coulibaly.Ils ont pour animal fétiche la panthère;– YEO vient de « Bélé pé pè yiêh » (ceux qui se sont divisés). As a result, speakers of West African English may use kinship terms more broadly. Roger Lambelin (1857-1929), écrivain, journaliste et militant royaliste français;; Yves Lambelin, industriel ivoirien d'origine française; Bonsoir très cher oui effectivement c'est un patronyme typiquement ivoirien. Merci frère ! Dioula est un prénom féminin. Est-ce que cela vous semble un nom ivoirien? Je viens d'apprendre par vous que les noms Kartia et Karnan sont portés par les personnes nées un dimanche (Kari en Malinké).Possible! Did you scroll all this way to get facts about cadeau prenom? Dans la région de Dabakala et de Bonnièredougou et d’autres contrées Djiminis, nous retrouvons les mêmes patronymes, sauf qu’ici, les équivalents en malinké ne correspondent pas forcément aux autres sous groupes. exemple Kologotia = femme des routes, généralement les femmes nées sur la route voir dictionnaire.– Les circonstances de la naissance Exemple Petanki = Ils ont raison-L’ordre de naissance des enfants ; Zie = premier fils, Gnoh = deuxième fille– Les jumeaux : N’ganan, N’gantcha– Le moment de la naissance (pendant une fête, la pluie, etc.) These sounds are commonly replaced with the closest sounds, /f/ and /v/, American English Received Pronunciation (RP) words like "thin" and "then" are replaced by Dioula speakers to sound as "fin" and "ven", 'brother' and 'sister' may be used to denote half-siblings, step-siblings, and cousins in addition to brothers and sisters, 'mother' and 'father' may be used to denote stepfathers and stepmothers in addition to mothers and fathers. FRANÇAIS DIOULA Bonjour Ani sogoma (sogoma=matin) A demain Anbissini Bonsoir (Nuit) Ani sou Bonjour 12/15h Ani tilé (tilé=soleil) Bonsoir 16/18h Ani houla Ca va? Continuez à nous informer sur notre culture. 1. AU FOND J'AI TOUJOURS EU CE SENTIMENT D'ORIGINE VENANT DES SEKONGO. Par exemple Bamba n'est pas correspondante malinké de ZIAO. Eh ben ! En 1977, j'étudiais en criminologie à l'université de Montréal. Nos magazines. Je dis merci à tous ceux qui ont participé à la réalisation de cet article. il est du groupe ethnique ''Gouro'' une langue en côte d'Ivoire dont les locuteurs sont situés au centre-ouest du pays. Article très intéressant. Je suis très content vraiment de mes origines,mais Svp je voulais savoir le nom de famille Dembele en senoufo. Je pensais que s'étaient des groupes etniques à part entière. Les Sénoufos étaient divisés en plusieurs groupes. Sachez que les sénoufo par les rites funéraires font une véritable glorification de la mort. Ma Famille - Bulletin de salaire serie ivoirienneGohou cote d'ivoire. (In French) Zézé n.fam. - Merci ! - Votre famille ? J'ai beaucoup apprécié. Language Dyula, French. Cet article est incomplet sur l'origine des patronymes et leur sens. Welcome to the Diolala google satellite map! Petit dictionnaire dioula : dioula-français, français-dioula. Zatia = femme née un jour de pluie, au masculin on dira Zahanon, – Rendre hommage à quelqu’un exemple Dokatienin = le bienfait de mon père, – Les fétiches … Exemple = Yassoungo, Lôssoungo, Côte d’Ivoire : l’historique des patronymes et noms sénoufos, La mort de CLAUDE VERLON et de JUSLAINE DUPONT : des partisans de Laurent Gbagbo s’en réjouissent. Dioula: the most widely used native language to C ô te d'Ivoire; widespread in all major cities in C ô te d'Ivoire as well as neighboring Burkina Faso and Mali. Je Suis Très Fier D'être Senoufo,je Suis Issu D'une Famille De Nom Rare" SOLO=NOUSSOLO=Elephant",je suis né a Boundiali D'origine Solokaha(sirasso), Vraiment pour cet article. Responsibility Kalilou Tera, ILA, Fritz Goerling, SIL, Randall Groff, SIL. Alors, merci bien Mr pour cet article même s'il ne relate pas parfaitement nos origines (caractéristiques) mais il interpelle plus ou moins chacun. Alternative names: Jula, Diula, Dyoula, Djula, Kong Jula, Tagboussikan Comme moi mais je vais le changer pour reprendre le nom tagbana dès que possible. Après le chapitre des patronymes, nous allons très brièvement parler des noms en pays senoufo. Ils sont devenus des Coulibaly.Ils ont pour animal fétiche la panthère; – YEO vient de « Bélé pé pè yiêh » (ceux qui se sont divisés). Au fur et à mesure que le temps passe, la tradition perd sa valeur et par conséquent chaque groupe ethnique perd ses origines. Au Burkina Faso je pense que les Hilé ont maintenu leur nom '' Hilou'' ils sont du sous-groupe Senoufo dénommé' '' Karaboro '' souvent assimilé aux gouins. Pages dans la catégorie « Patronyme ivoirien » ... La dernière modification de cette page a été faite le 23 octobre 2020 à 02:07. Ces patronymes sont ceux portés par les Bambara = B : Bamba Berthé MERCI POUR CES INFORMATIONS. Selon donc l’activité de chaque groupe, Il fallait trouver un nom. Dans le Gbatoh (département de Boundiali) ont à les patronymes suivants et leurs équivalents : Pour le reste du grand groupe senoufo, nous avons généralement les patronymes suivants et leur sens ancestral : – SORO vient de « Nanzorobélé » (les courageux, les téméraires, les intrépides).Dans la région du Tagbana, c’est HORO. La réaction de Abiba Silué est juste à propos du nom Kartia ou Karnon. Le nom "dioula" couvre plusieurs entités différentes. Here’s a running list of resources for learning and investigating Manding that is currently under construction but hopefully is useful nonetheless: Nom de famille. Ils ont pour animal fétiche l’écureuil de Terre; -TUO vient de « beli pe toubélé tchaa » (ceux qui s’adonnent à la chasse aux souris ou rats) Ils sont devenus des Diarassouba, Dagnogo. Vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prévues par la loi. * Yieh : Ceux qui se sont divisés en deux factions, ils sont devenus des Ouattara. Dyula and French. Retrouvez vos ancêtres, l'histoire et l'origine de votre nom de famille et construisez ainsi votre arbre généalogique ! * Hile : Ceux qu’on a détachés du grand groupe, ils sont devenus des Kone. Je ne savais aps que les Tagbannans, les Djiminis etc... etaient des sous-groupes Sénoufos. – Le lieu de la naissance (le champ, le marché, etc.) Most West African indigenous languages do not have as many terms as English does to describe relationships. Tenindja ou Tenindjô selon les régions = Femme née le lundi. Merci pour l'info. - Et votre santé ? Généralement, ils sont en très significatifs et ont un rapport avec plusieurs aspects tels que: – Les noms d’animaux ( la poule, le singe, la vipère, le serpent boa ) exemple : Fotia, Golofongongnon, -Les jours de la semaine exemple Kartia = Femme née le dimanche son masculin est Karnan. iscokonate21@gmail. Je suis à la recherche d'un prénom de fille sénoufo. Comment se donnent-ils? Le prénom ce cadeau ou ce fardeau. (In Portuguese) Zezé s. apelido para o prenome ou segundo nome José. Example of native Ivorian, Emmanuel Eboué, speaking Ivorian English in an interview with PUMA, The Dioula language does not contain the consonant sounds /θ/ and /ð/, Certain nouns in English do not have the same cultural implications in West Africa as they do in Inner Circle English regions. doula-famille.com is 2 years 7 months old. exemple Kologotia = femme des routes, généralement les femmes nées sur la route voir dictionnaire. J'aimerais le retracer. C'est la première du pays en nombre (23% de la population). * Yieh : Ceux qui se sont divisés en deux factions, ils sont devenus des Ouattara. Que KOLOTCHOLO vous bénisse ! – SEKONGO vient de « beli pe sehye congue » (ceux qui préparent les portions de terre destinées à la culture) Ikongo dans le Tagbana, ils sont devenus des Camara, Traoré, Sanogo. Français : Dioula : - Bonjour. C'est un artiste de … Merci, cher ami, pour ce partage culturel ! Merci!! Il prononce, au nom de la loi qu'ils sont unis par le mariage et il en dresse acte sur-le-champ. Les Bamba ce sont ceux qui ont le caïman comme totem en sénoufo on les appelle GNINW ou WOTCHON . Ziao ce sont ceux qui ont la bubale comme totem. Insécurité à l’Université Félix Houphouët Boigny de Cocody, La grève des fonctionnaires suspendu pour 1 mois en Côte d’Ivoire, 192 élèves enceintes dans la région de l’Indenié-Djuablin. Ils ont pour animal fétiche l’antilope rouge à raies et tâches blanches– SILUE vient de « Pe man pè soul n’laha » (ceux qui se sont débarrassés d’une partie de leur communauté). Par example : Gaston Ouassenan Koné, Justin Katina Koné, Marcel Dibonan Koné, Habib Kolo Touré, Yaya Gnegneri Touré, etc.... on a toujours le prénom, le nom typique du terroir et le nom de conversion Malinké ou au sous-groupe de référence de ce groupe linguistique. feminin:Kartia ou Kafougotia,Kafougotio (Karfougo le diminutif), I kakene wa (I=tu) Ca va Oum kakene (Oum=Je) Et la santé? Lambelin est un nom de famille notamment porté par : . Est-ce que le patronyme Kiébi existe en Côte d'Ivoire. Samia peut très bien naitre avec une cuillère en argent dans la bouche. Moi je suis djimini, Effort très appréciable! Ils ont pour animal fétiche le phacochère; Ce n’est pas une traduction mais ces noms représentent les mêmes interdits alimentaires, les mêmes tabous. Zatia = femme née un jour de pluie, au masculin on dira Zahanon– Rendre hommage à quelqu’un exemple Dokatienin = le bienfait de mon père– Les fétiches … Exemple = Yassoungo, Lôssoungo, Vraiment merci pour ce bon article. COURS DE DIOULA EN PDF - 22 juil. S il existe un livre ou document qui approfondi le sujet je suis preneur. Merci. * Ikongo: Ceux rompus aux techniques agraires, ils sont devenus des Camara. Très bien dit merci la tradition et la culture rien de plus important c est un privilège d' être africain et surtout du peuple sénoufo. J'ai beaucoup apprécié. Son masculin est Tênan. I fari be di Ca va Oum fari ka kene kosso be Et ta famille/ ta cour? Le patronyme Lambelin (ou Lamblin) est un diminutif de Lambert, nom de baptême d'origine germanique (landberht, de land : pays et berht : célèbre, illustre).. Lambelin [modifier | modifier le code]. Ne renions pas nos origines car un jour nous le regretterons, Super comme sa tout est claire sauf que soro c'est Coulibaly merci. En effet,il est de l'ethnie gouro située au sud ouest de la cote d'Ivoire. C'est une confusion qui ressemble à de l'humour. Il chante aussi bien en français, en dioula et en baoulé (langues véhiculaires de l'Afrique de l'Ouest) qu'en anglais. Je Suis Kafilé(solokaha) Né Chez Les Gbonzoro(boundiali), bonjour je voudrais savoir si la famille Morvan existe bien en CDI . Et vous ne dites pas comment et sur quelle base les noms Sénoufo ont changé pour devenir des noms malinké. Bonjour. - Je vais bien. Je vous rappelle aussi que tous les autres noms de jour de naissance ont leur préfixe en Malinké. Cette année là, j'ai croisé un étudiant ivoirien qui était venu poursuivre ses études à la même université et qui a pris quelques cours avec moi. Dans la région Tagbana, ondit YIEH, ils sont devenus des Ouattara. Soyons fier de ce que Dieu nous a fait et surtout conservons nos traditions afin de devenir peuple sans origine dans 20 ans. Merci de nous avoir enseigné notre identité culturelle. Moi je suis djimini. Moi je remercie l'auteur vraiment c'est très crucial de connetre certaines choses pour éviter pas mal de confusions. Leader d'une des plus importantes organisations de jeunesse de la Côte d'Ivoire et d'Afrique de l'Ouest. Nous serons très heureux de lire d'autres documents sur l'histoire glorieuse du brave peuple SENOUFO. Silue c'est kone. "en payes niarafolo". Interestingly, semantic change in West African English is also seen in kinship terms. Historically, it is associated with Islamic traders of the region. – Les circonstances de la naissance Exemple Petanki = Ils ont raison, -L’ordre de naissance des enfants ; Zie = premier fils, Gnoh = deuxième fille, – Le moment de la naissance (pendant une fête, la pluie, etc.) de 1 à 500. -jumeau ont pour nom whonlo ou wanan This video is unavailable. - Comment allez-vous ? – SILUE vient de « Pe man pè soul n’laha » (ceux qui se sont débarrassés d’une partie de leur communauté). Dans le Tagbana, Hile, ils sont devenus des Koné. SMITH Ils ont pour animal fétiche l’écureuil de Terre;-TUO vient de « beli pe toubélé tchaa » (ceux qui s’adonnent à la chasse aux souris ou rats) Ils sont devenus des Diarassouba, Dagnogo. si vous pouvez me donner entièrement son nom je pourai vous aidez a faire votre recherche. Très intéressant!!! Par ailleurs, le signification de Yéffiérita svp! fanan saha.g très contant de ce document,et j'aimerais même lavoir dans ma boîte si possible. le nom Kartia/ karnan en sénoufo n'a jamais été le synonyme de Kafougotia-tio/kafougonan. un très bon article mais les noms n'ont pas la même signification chez tous les peuples senoufo. Anitié ! Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de ciblage. Les sénoufo authentiques commençant par kari font référence au tas d'ordure (cas des enfants jetés pour ne pas suivre le sort de leur ainés défunts) ou au kafugo, la place d'enroulement des corps qui est un autel dans tous les quartiers. )Dans la région de Dabakala et de Bonnièredougou et d’autres contrées Djiminis, nous retrouvons les mêmes patronymes, sauf qu’ici, les équivalents en malinké ne correspondent pas forcément aux autres sous groupes.– Sekongo = Camara– Silue = Coulibaly– Soro = Fofana, Koné– Tuho = Touré, Dao– Yeo = OuattaraDans le Gbatoh (département de Boundiali) ont à les patronymes suivants et leurs équivalents :– Sofonziolo = Coulibaly– Ganon = Diabaté, Bamba, Koné,– Sefon =– Keho ou Kowo = Koné– Fooh = Fofana, Touré, Bakayoko– Tienwe = Koné– Pan = Kanaté– Setionnon = Konaté– Ziao = Cissé, Fanny, Bamba, Keita– Gounougo = Traoré, etc. Avis aux intellectuels Sénoufo. - Ils vont bien. Généralement, ils sont en très significatifs et ont un rapport avec plusieurs aspects tels que:– Les noms d’animaux ( la poule, le singe, la vipère, le serpent boa ) exemple : Fotia, Golofongongnon-Les jours de la semaine exemple Kartia = Femme née le dimanche son masculin est Karnan. loin de moi cette idée, je te rassure il n'ya pas de segrégation, je connais plein de Konaté qui sont aujourd'hui Soninké mais le nom en lui même est d'origine malinké c'est pareille pour les diarra et Coulibaly soninké, leur nom est d'origine Bambara. Une histoire sur les sitionon en conclusion, J aimerai avoir ce article par a mail. Les Iris sont du groupe ethnique Gouro. Apprendre une langue africaine, accéder à des cours de langues africaines en groupe ou en particulier en région parisienne, c'est désormais. Physical description 141 p. ; 30 cm. Dioula Merci pour votre attention ! On comprend alors son amour des belles choses, son goût du luxe, son bagout en société ou encore sa présence dans les festivités les plus mondaines. -jumelle ont pour noms wondjou ou wondjo. A bientôt.. Coucou tous et toutes, - Très bien ! Les Sénoufos étaient divisés en plusieurs groupes. Je ne savais aps que les Tagbannans, les Djiminis etc... etaient des sous-groupes Sénoufos. C'est juste une remarque comme le titre du thread est "les noms de famille d'origine soninké" Konaté, c'est pas d'origine soninké. Quel crédit accordé aux diplômes ivoiriens? Cyber-militant et acteur engagé de la société civile ivoirienne. 90. Tres bon article, je pense que ce n'est que le debut et je suis fier de voir les reactions enthousiates de mes freres et soeurs car c'est un peu ca le Senoufo aussi ca fierté, alors le mieux sera de créer un collectif où les Senoufos s'edifiront sur leurs cultures et langues car le Senoufo c'est un groupe ethnique et cela permettra egalement aux Senoufos de ne pas perdre leurs langues au profit du Bambara comme cela a été pour leurs Nom. Cette colonisation ou migration patronymique, à fait disparaître dans la grande majorité des régions, les patronymes authentiques sénoufos (Horo, Hilé, Ikongo, Yieh, Hala) pour faire place aux patronymes malinké (Coulibaly, Ouattara, Touré, Koné, etc. De plus je comprends maintenant pourquoi la plupart des Tangnanans ont toujours deux noms en plus de leurs prénoms chrétiens, musulmans ou français. Danger est un nom de famille notamment porté par : Jimmy Danger, acteur ivoirien ; Henri-Camille Danger (1857-1937), peintre français ; Danger (°1984-), alias Franck Rivoire, artiste de musique électronique français ; Titres [modifier | modifier le code] Danger est un titre d'œuvre notamment porté par : Danger, album de Jean-Louis Negro. Selon donc l’activité de chaque groupe, Il fallait trouver un nom. Je crois me rappeler que son nom était Irié Kiébi. COURS DE DIOULA EN PDF - 22 juil. Available online At the library. Ils ont pour animal fétiche le singe noir. Chez les baoulés, le père donne son prénom à ses enfants, qui devient leur nom de famille. Dans la région de Katiola, Niakaramadougou, et d’autres contrées Tagbanas on a les patronymes suivants et leur sens ancestral : * Horo : Les courageux, les intrépides, ils sont devenus des Coulibaly. This place is situated in Tienko, Odienne, Cote d'Ivoire, its geographical coordinates are 10° 11' 49" North, 7° 20' 21" West and its original name (with diacritics) is … ARTICLE 28 Il est délivré aux époux un livret de famille et un certificat de célébration civile, établis suivant les modèles fixés par décret. Dans ce groupe les noms correspondent de la sorte: Sagnon= Traoré, Yao= Ouattara, Tou= Koné, Hilou est resté.... Bonjour Rokia, j'aimerais faire connaissance.